Zdravo Marijo, milosti puna, Gospodin s tobom;
Dios te salve, María, llena eres de gracia, el Seńor es contigo;
Blagoslovljena ti medu ženama
Bendita tu eres entre todas las mujeres
i blagoslovljen plod utrobe tvoje, Isus.
y bendito es el fruto de tu vientre, Jesús.
Sveta Marijo, Majko Božja,
Santa María, Madre de Dios,
moli za nas grešnike sada i na cas smrti naše.
ruega por nosotros pecadores, ahora y en la hora de nuestra muerte.
Amen.
Agradesco esta traducción, ya que he estado en Medugorje, y cada vez que escuchaba el comienzo del rezo a la Virgen, entendia Mil Estepona, y claro esta, siendo uno de esta población, queria saber las silabas que componen esta palabra en Croata.
aidaerosal@yahoo.com la SANTISIMA vIRGEN mARIA ES LA rEINA DEL cIELO TE AMO MADRECITA
También quería saber porque la escuchaba en Medugorje y sentía que empesaban a resar el Ave María hermosa experiencia. Bendiciones
no pierdo las esperanzas de ir a medjugorie
Tuve la dicha de poder haber ido .pero no sabía el Ave Maria en croata.
Puno hvala