El Papa Juan Pablo II estuvo presente por algunos momentos al comienzo del rosario)
¡Mis queridos hijos, e hijos de mi corazón!
Esto es para que el Padre Hayden y el Padre David se lo transmitan a la gente
Ya hace cuatro años que he estado viniendo a esta colina de Borg in Nadur, o mejor dicho, que Mi Hijo Jesús me ha estado enviando aquí. El me envía porque se preocupa por vosotros, Pero para algunos esto no significa nada, algunos ¡hasta incluso se han vuelto peores! Hay algunos que están escuchando los mensajes que envío a través de Angelik y hay otros que los están ignorando.
Hijos míos, con el amor maternal de una mamá, os pido que viváis estos mensajes. ¡Vividlos y prestadles atención, Hijos míos! Permitir que cambien vuestras vidas. Abridles vuestro corazón. No permitáis que nada ni nadie os confunda.
Hijos míos, no prestéis atención a lo que se dice a vuestro alrededor. No prestéis atención a lo que se está diciendo. Incluso, en este tiempo, se están burlando del mismo Papa y, también de los sacerdotes – los hijos de Mi corazón.
¿Por qué ocurren estas cosas? ¿Acaso no tienen otros temas para reflexionar o investigar? ¿No tienen otros asuntos para publicar en los medios de comunicación? ¿Por qué no se ocupan de ayudarles en vez de continuar destrozándoles? Si alguno de estos periodistas se equivocara, ¿le gustaría verse expuesto, o preferiría que alguien le corrigiera y le quitara la venda de sus ojos? ¿Desearía que alguien le hiciera entrar en razón ? o preferiría seguir dándose golpes
Hijos míos, no actuéis como esta gente. Gente como ella no desea el bien de la Iglesia.
Más bien lo que desean es destruir la Iglesia de Mi Hijo Jesús. Están dispuestos a cualquier cosa con tal de desacreditarla. Existen incluso aquellos que quieren eliminarla, aunque se están olvidando de algo. En efecto hijos míos, e hijos de mi corazón, ellos se están olvidando de que yo soy la Madre de la Iglesia; una madre que desea el bien de sus hijos; la madre que no permitirá que nadie les haga daño a sus hijos.
Por tanto hijos míos, en estos pocos días que quedan para la llegada del Papa organizad entre vosotros una cadena de rosarios, haced ayuno, penitencia y sacrificios. Y convertiros y apareced en gran número para animarle, hijos míos.
Y con relación a la fe que os dio San Pablo, encendedla una vez más en vuestros corazones. Dejad de lado las riñas entre vosotros. No apoyéis ni el divorcio, ni las separaciones ni el aborto. En una palabra, quitad todo lo que os separa y os aleja de Mi Hijo Jesús. Y uníos una vez más, Hijos míos, en una proclama: la de que sois auténticos cristianos; cristianos dignos de confianza. ¡Gracias por haber escuchado mi llamada!
(P259) Message of 14th April, 2010 given at Borg in-Nadur
(Pope John Paul II was present for some moments at the beginning of the rosary.)
My dear children, and my children – the ones of my heart! This is for Fr Hayden and Fr David to pass on to the people.
It has been four years now that I have been coming to this hill of Borg in-Nadur, or rather, that my Son Jesus has been sending me here. He is sending me because of you. He is sending me because he cares for you.
But for some of you it makes no difference – or have even become worse! There are some who are listening to the messages that I am sending by means of Angelik, and there are others who are ignoring them. My children, with a maternal love – that of a mum, I ask you to live these messages. Live them and pay attention to them, my children! Allow them to change your life.
Open your heart to them. Do not allow anyone or anything to muddle you up. My children, pay no attention to what is said around you. Pay no attention to what is being said. They are even mocking the Pope himself during this time, as well as priests – the sons of my heart.
Why such things? Have they not what to track and reflect upon? Have they not what to publish on the papers? Why do they not help them rather than continue to shatter them? If one of these reporters were to err, would he like to be exposed or would he not rather like it were someone to correct him and lift him out of blindness? Would he want someone to bring him to his senses or to jolt him?
My children, do not act as these persons do. Such as these do not desire the Church’s good. Rather these want to ruin the Church of my Son Jesus. They are ready to arrive at anything so as to discredit it. There are also those who want to obliterate it. Yet they are forgetting something. Indeed, my children, and my children – the ones of my heart, they are forgetting that I am the mother of the Church; a mother who wants the good for her children; the mother who will not allow anyone to harm her children.
And so, my children, for the remaining few days before the arrival of the Pope among you, make a rosary-chain. Perform fasting, penance and sacrifice. And turn up in great numbers so as to encourage him, my children.
And as to this faith that Saint Paul gave you, ignite it once more within your hearts. Put aside anger for one another. Let go of the appeal for divorce, or for separations or for abortion. In a word, remove all that removes you and distances you from my Son Jesus. And join up once again, my children, in one proclamation: that you are true Christians; that you are trustworthy Christians.
Thank you for having listened to my call.
Si debemos defender nuestra Fe en Cristo y en sus Sacerdotes para que guien el rebaño ante esta tormenta de difamación hacia la Iglesia, el Papa debe sentirse acompañado con nuestra oración, pues como en el pasado aún están quienes quieren destruir la Santa Iglesia que somos todos nosotros unidos a Cristo Jesús alimentándonos de lo Sacramentales y siendo buenos hijos de Dios, Nuestro Padre Creador de todas las Cosas.